-
1 angiospermous wood
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > angiospermous wood
-
2 angiospermous wood
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > angiospermous wood
-
3 leaf wood
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > leaf wood
-
4 hardwood
лиственная древесина
Древесина деревьев ботанической группы двудольных растений.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardwood
-
5 listnaté dřevo
• древесина лиственных пород• лиственная древесина• лиственное дерево* * * -
6 legno di frondifere
лиственная древесина, древесина лиственных породDictionnaire polytechnique italo-russe > legno di frondifere
-
7 broadleaf wood
-
8 deciduous wood
-
9 leaf wood
-
10 hardwood
• лиственная древесинаДревесина деревьев ботанической группы двудольных растенийАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > hardwood
-
11 legno di frondifere
лиственная древесина, древесина лиственных породDizionario di costruzione italiana-russo > legno di frondifere
-
12 ring-porous wood
1) Техника: кольцесосудистая лиственная древесина2) Лесоводство: кольцепоровая древесина (напр. дуба)3) Макаров: кольцесосудистая лиственная древесина (напр. дуба), кольцепоровая древесина (напр., дуба), кольцесосудистая лиственная древесина (напр., дуба) -
13 hard wood
1) Общая лексика: (leaf) лиственная древесина2) Техника: древесина твёрдых пород3) Строительство: дерево лиственной породы, дерево твёрдой породы, древесина лиственных пород, древесина плотных пород, плотная древесина4) Горное дело: твёрдая порода дерева5) Лесоводство: древесина твердолиственных пород, твёрдая древесина6) Деревообработка: лиственные породы дерева7) Макаров: лиственная древесина -
14 hardwood
['hɑːdwʊd]1) Общая лексика: дерево с твёрдой древесиной, твёрдая древесина, широколиственное дерево2) Спорт: спортивная площадка (с деревянным покрытием, напр., баскетбольная)3) Военный термин: лес5) Австралийский сленг: любое дерево с твёрдой древесиной (напр. эвкалипт, дуб, клён и т. п.)6) Горное дело: твёрдая порода дерева7) Лесоводство: древесина твёрдолиственных пород, лесоматериалы лиственных пород, лиственная древесина, лиственные насаждения, лиственные породы (деревьев)8) Полиграфия: древесина твёрдых пород9) Экология: лиственный (о древесной породе)10) Макаров: жесткодревесинный -
15 wood
wud
1. сущ.
1) часто мн. лес After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie. ≈ После обеда Алиса ускользнула, чтобы прогуляться в лесу с Арти.
2) дерево (материал) ;
древесина;
дрова to chop, cut wood ≈ рубить лес a short piece of wood ≈ небольшой кусок дерева There dishes were made of wood. ≈ Их тарелки были сделаны из дерева. There was a smell of damp wood and machine oil. ≈ Там пахло сырой древесиной и машинным маслом. to gather wood ≈ собирать дрова, собирать хворост (для костра) cord of wood ≈ вязанка дров kindling wood
3) (the wood) мн. коллект. деревянные духовые инструменты
4) (the wood) винная бочка ∙ to get out of the wood, to be out of the wood ≈ выпутаться из затруднения;
быть вне опасности to take in wood амер.;
сл. ≈ выпить
2. прил.
1) лесной wood lot ≈ лесной участок wood trails ≈ лесные тропы
2) деревянный
3. гл.
1) сажать лес
2) запасаться топливом часто pl лес;
роща - a * of beech-trees буковая роща - a house in the middle of a * дом, окруженный лесом - a clearing in the *(s) лесная прогалина /поляна/ - to go riding through the *(s) ехать через лес древесина;
дерево (материал) ;
лесоматериал - soft * хвойная древесина - hard /leaf/ * лиственная древесина - a table made of * деревянный стол дрова;
древесное топливо - small * ветки, сучья, хворост лес;
лесной массив;
лесистая местность (the *) винная бочка;
бочонок для вина - wine from the * разливное вино изделие из дерева шар( для кегельбана) - he puts up a good * он хорошо играет в кегли клюшка с деревянной ручкой (для гольфа) (американизм) (сленг) прилавок;
стойка( в баре) (the *) (собирательнле) деревянные духовые инструменты > in the *s (американизм) (военное) (жаргон) на маневрах > out of the * вне опасности;
оставив трудности позади > to take to the *s сбежать, улизнуть;
скрыться;
уклониться от обязанностей /от ответственности/;
спрятаться в кусты > to saw * (американизм) ни во что не вмешиваться;
держаться в стороне( особ. от политики) > to be unable to see the * for the trees за деревьями не видеть леса деревянный предназначенный для обработки дерева - * saw пила по дереву находящийся в лесу;
лесной, дикий - * trails лесные тропы - * pigeon лесной /дикий/ голубь - * folk (фольклор) лесной народец( феи, эльфы) древесный - * tar древесная смола, деготь дровяной - * fire костер, горящие дрова ( редкое) засаживать деревьями, озеленять (участок) ;
сажать лес (редкое) запасаться дровами (редкое) снабжать дровами (редкое) нагружать (судно) лесом (устаревшее) сумасшедший to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес to take in ~ амер. sl. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки wood (the wood) бочка, бочонок (для вина) ;
wine from the wood вино в разлив из бочки ~ дерево (материал) ;
древесина;
лесоматериал ~ (the ~) pl собир. деревянные духовые инструменты ~ дрова ~ запасаться топливом ~ (часто pl) лес;
роща;
a clearing in the woods лесная прогалина;
поляна;
to prune the old wood away подчищать лес ~ сажать лес ~ attr. деревянный;
to get (или to be) out of the wood выпутаться из затруднения;
быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок ~ attr. лесной;
wood lot лесной участок -
16 Laubholz
сущ.1) общ. древесина лиственных деревьев2) тех. древесина лиственных пород3) стр. лиственная древесина4) лес. лиственный лес, чернолесье -
17 wood
I1. [wʋd] n1. часто pl лес; рощаa house in the middle of a wood - дом, окружённый лесом
a clearing in the wood(s) - лесная прогалина /поляна/
2. древесина; дерево ( материал); лесоматериалhard /leaf/ wood - лиственная древесина
3. дрова; древесное топливоsmall wood - ветки, сучья, хворост
4. = woodland5. (the wood) винная бочка; бочонок для винаwine [beer] from the wood - разливное вино [пиво]
6. 1) изделие из дерева2) шар ( для кегельбана)3) клюшка с деревянной ручкой ( для гольфа)8. (the wood) собир. деревянные духовые инструменты♢
in the woods - амер. воен. жарг. на манёврахout of the wood - вне опасности; оставив трудности позади
to take to the woods - а) сбежать, улизнуть; скрыться; б) уклониться от обязанностей /от ответственности/; спрятаться в кусты
to saw wood - амер. ни во что не вмешиваться; держаться в стороне (особ. от политики)
2. [wʋd] a1. = wooden 12. предназначенный для обработки дерева3. находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon - лесной /дикий/ голубь
wood folk - фольк. лесной народец (феи, эльфы)
4. древесныйwood tar - древесная смола, дёготь
5. дровянойwood fire - костёр, горящие дрова
3. [wʋd] v редк.1. засаживать деревьями, озеленять ( участок); сажать лес2. 1) запасаться дровами2) снабжать дровами3. нагружать ( судно) лесомII [wʋd] a арх. -
18 diffuse-porous wood
1) Лесоводство: рассеянно-сосудистая лиственная древесина, рассеяннопоровая древесина2) Макаров: рассеянно-сосудистая древесина -
19 leaf wood
1) Техника: древесина лиственных пород2) Строительство: лиственный лес3) Лесоводство: древесина твердолиственных пород, лиственная древесина -
20 broadleaf wood
Лесоводство: древесина лиственных пород, лиственная древесина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лиственная древесина — Древесина деревьев ботанической группы двудольных растений. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN hardwood … Справочник технического переводчика
Грибные поражения древесины — Основная статья: Пороки древесины Грибные поражения древесины это группа пороков древесины, возникающая с участием грибов. Могут как вызывать разрушение древесины, так и не влиять на её прочностные характеристики, но изменять цвет. Следует… … Википедия
ЛЕСНАЯ И ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — комплекс отраслей добывающей и обрабатывающей промышленности, включает лесозаготовительную, лесопильную, деревообрабатывающую и лесохимическую отрасли. В пределах сев. лесного пояса заготавливается древесина хвойных пород, которая… … Географическая энциклопедия
Колбасы — представляют весьма распространенную форму потребления мяса. Приготовление К. имеет целью: 1) консервирование мяса, 2) утилизацию в более вкусной форме сбоя, т. е. таких частей убойного скота, которые сами по себе не особенно пригодны для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всасывание воды древесиной — Подобно другим телам, имеющим поры, древесина отличается способностью всасывать в себя влагу из окружающей ее среды (водяные пары из воздуха и воду, если в нее погружена), причем объем ее увеличивается или, как обыкновенно говорят, древесина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сульфатный процесс — Завод компании Metsä Botnia в Финляндии по выпуску целлюлозы сульфатным способом Сульфатный процесс (крафт процесс) один из ведущих промышленных методов … Википедия
Экономический очерк. Лесное хозяйство — На лесоразработке в Венесуэле. Экономический очерк. Лесное хозяйствоЛатинская Америка располагает огромными запасами естественных лесов. Показатель лесистости, то есть отношение лесопокрытой площади к общей территории, составляет 50,1%, что на… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ВЕНГРИЯ — Венгерская республика (венг. Мадьяр Кезтаршашаг), государство в восточно центральной части Европы, занимающее площадь в 93 030 кв. км. Граничит со Словакией на севере, Украиной на северо востоке, Румынией на юго востоке, Югославией и Хорватией на … Энциклопедия Кольера
Венгрия — Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Название от этнонима венгры. Сами же венгры называют себя мадьяры, а свою страну Мадьярорсаг (Magyarorszag) страна мадьяров . См. также Трансильвания. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия